CaDi es herramienta de apoyo para ayudarte a emplear el lenguaje incluyente no sexista en la redacción de textos. Por medio del lenguaje explicamos el mundo que nos rodea, además de lo que pensamos y sentimos, por ello, es importante que utilicemos su riqueza para incluir a todas las personas y reconocer sus aportaciones en los diversos ámbitos y áreas. ¡Esperamos que sea de utilidad para aprender a incluir desde el lenguaje!

* CaDi te apoyará para traducir el plural masculino al lenguaje incluyente y no sexista. En el caso de que en tu texto haya palabras en singular masculino, evita utilizarlo para generalizar, por ejemplo, en lugar de escribir "el hombre" puedes decir "la humanidad", "las personas", etc., en lugar de "el alumno" la opción podría ser "el alumnado", "el estudiantado", etc., si estás hablando de un puesto podrías decir "la Dirección", en lugar de "el director", entre otras.

* CaDi no hará la traducción si hay una palabra en singular masculino pues aún lo estamos mejorando y no podemos identificar el sentido de la frase, ya sea para darte una propuesta incluyente no sexista o para no alterar tu texto. ¡Estamos trabajando en ello!

* Te compartimos que estamos mejorando día con día con tal de que la experiencia de uso de este software sea eficaz y eficiente, por lo que agradecemos tu paciencia en caso de encontrar áreas de mejora en la calidad de la traducción. Envíanos tus sugerencias para ayudar al perfeccionamiento de esta herramienta.